Політика конфіденційності

1. Контролер даних

Контролером ваших персональних даних є:

• Компанія: KebApp s.r.o. (торгове найменування Belly Button)
• Бізнес-ID (IČO): 54866596
• Податковий ID (DIČ): 2121806621
• ІД ПДВ (IČ DPH): SK2121806621
• Юридична адреса: Timonova 13, 040 01 Košice - Staré Mesto, Словаччина
• Email: kontakt@bellybutton.sk

2. Які персональні дані ми збираємо

Ми можемо збирати такі персональні дані:

• Ім'я та прізвище
• Електронна адреса
• Номер телефону
• Відповіді з реєстраційних форм на події
• Деталі бронювання столика (дата, час, кількість гостей)

3. Мета та правова основа обробки

Ми обробляємо ваші дані з такими цілями:

• Реєстрація на події – на основі вашої згоди (ст. 6(1)(a) GDPR)
• Бронювання столиків – для виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR)
• Маркетингові комунікації – на основі вашої явної згоди (ст. 6(1)(a) GDPR)
• Аналітика вебсайту – на основі законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR)

4. Сторонні обробники

Ми використовуємо такі сторонні сервіси, які можуть обробляти ваші дані:

• Google Analytics – анонімізована статистика використання вебсайту

Ми не продаємо і не передаємо ваші персональні дані третім особам для їхніх маркетингових цілей.

5. Зберігання даних

Ми зберігаємо ваші персональні дані, доки ви не попросите їх видалити. Ви можете подати запит на видалення будь-коли, звернувшись до нас за адресою kontakt@bellybutton.sk. Після отримання запиту ми видалимо ваші дані без зайвих затримок.

6. Ваші права

Відповідно до GDPR, ви маєте право на:

• Доступ до ваших персональних даних
• Виправлення неточних даних
• Видалення ваших даних ("право на забуття")
• Обмеження обробки
• Переносимість даних
• Заперечення проти обробки

Для реалізації цих прав зверніться до нас за адресою kontakt@bellybutton.sk. Ви також маєте право подати скаргу до Органу з захисту персональних даних Словацької Республіки (Úrad na ochranu osobných údajov SR).

7. Файли cookie

Наш вебсайт використовує файли cookie для аналітичних цілей (Google Analytics). Ці cookie збирають анонімізовані дані про те, як відвідувачі використовують сайт. Ви можете налаштувати cookie у параметрах браузера.

8. Безпека даних

Ми впроваджуємо відповідні технічні та організаційні заходи для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати або зловживання. Всі дані передаються за допомогою зашифрованого з'єднання (HTTPS).

9. Зміни цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику конфіденційності. Всі зміни будуть опубліковані на цій сторінці з оновленим номером версії.

10. Контакт

Якщо у вас є питання щодо конфіденційності, зверніться до нас за адресою kontakt@bellybutton.sk.

---

Версія: 1.0 · Дійсна з: 2026-01-01

Цей документ є перекладом оригінальної словацької версії. У разі розбіжностей між цією перекладеною версією та словацькою версією, словацька версія має переважну юридичну силу.